"מִי שָׁמַע עַל בָּלוֹן שֶׁלֹּא יוֹדֵעַ לָעוּף?״ שָׁאֲלָה אִמָּא.
"כָּל הַבָּלוֹנִים בְּגִילוֹ כְּבָר עָפִים. אוּלַי מַשֶּׁהוּ לֹא בְּסֵדֶר אִתּוֹ," אָמַר אַבָּא.
"מָה נַעֲשֶׂה? אֲנַחְנוּ חַיָּבִים לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ," קָבְעָה אִמָּא.


כָּךְ מַתְחִיל מַסָּעוֹ שֶׁל הַבָּלוֹן שֶׁלֹּא יָדַע לָעוּף.
הַהוֹרִים הַמֻּדְאָגִים, הָרוֹפְאִים הַמֻּמְחִים, הָאִמּוּנִים הַמְּיֻחָדִים, אֶת כֻּלָּם עוֹבֵר הַבָּלוֹן בַּדֶּרֶךְ לְהַגְשָׁמַת חֲלוֹמוֹ הַגָּדוֹל -לָעוּף בְּכוֹחוֹת עַצְמוֹ.


אָסָף הַרְאֵל הוּא בָּלוֹן שֶׁעוֹבֵד בַּטֵּלֵוִיזְיָה. הוּא יָצַר אֶת הַסְּדָרוֹת "מְסֻדָּרִים", "שׁוֹטְטוּת", "מ.ק. 22", וּכְמוֹ כָּל בָּלוֹן בַּתִּקְשֹׁרֶת - גַּם הוּא קֵרֵחַ, מָלֵא בַּאֲוִיר וְנִסְחָף עִם הָרוּחַ.

אָשֵׁר (אָסִי סִימֶנְהוֹיְז) הוּא בָּלוֹן שֶׁעוֹבֵד כְּצַיָּר וּכְאָנִימָטוֹר.
הוּא נוֹלַד בְּקִבּוּץ בַּצָּפוֹן, עָף לְכַמָּה שָׁנִים לְדֶנְמַרְק,
וּכְמוֹ כָּל בָּלוֹן - בַּסּוֹף יָצָא לוֹ הָאֲוִיר וְהוּא חָזַר לָאָרֶץ.