ספר זה מחזיק 35 מאמרים שראו אור בעבר, חוץ מאחד (מס' 30), שמסיבות הזמן והמקום לא יצא לאור עד הנה. שלושה מן המאמרים התפרסמו בלשון האנגלית וניתרגמו לעברית לצורך הספר הזה. הצגת המאמרים כולם כמקשה אחת משקפת את עיקר מחקריו של פרופ' אהרן דותן בתחום המסורה ודקדוק ימי-הביניים.

דותן הוא פרופסור (אמריטוס) ללשון העברית באוניברסיטאות תל-אביב ובר-אילן. היה מן המורים הראשונים באוניברסיטת תל-אביב, ממקימי החוג ללשון העברית בה וממעצבי דמותו. מתחומי מחקריו: ראשית הבלשנות העברית בימי-הביניים, המסורה, הניקוד, הטעמים וכתבי-היד של המקרא. פרופ' דותן הוא חבר האקדמיה ללשון העברית למן שנת תשכ"ו. בשנת תשל"ב נמנה עם מייסדי הארגון הבין-לאומי לחקר המסורה (IOMS), ובשנת תשנ"ב נבחר לנשיאו. בשנת תשנ"ז הקים באוניברסיטת תל-אביב את 'המרכז למורשת היהדות ע"ש צימבליסטה', ועמד בראשו חמש עשרה שנה.

ספרו 'אור ראשון בחכמת הלשון', שהוא מהדורה מדעית של ספר 'צחות לשון העברים' לרב סעדיה גאון, זיכהו, בשנת תשנ"ח, בפרס ביאליק לחוכמת ישראל. בשנת תשס"ה זכה פרופ' דותן בפרס ישראל בחקר הלשון העברית.