אוסלו סוערת. רוצח אכזרי מסתובב ברחובות העיר ורוצח שוטרים בזירות הפשע שהם חקרו בעבר אך לא הצליחו לפתור. כיוון שהרציחות כה ברוטליות, המשטרה מגיעה למסקנה שהמניע של הרוצח הוא נקמה. התקשורת היסטרית והלחצים הפוליטיים לתפוס את רוצח השוטרים הולכים וגוברים.

משטרת אוסלו זקוקה לעזרתו של הבלש הארי הולה, שעמד תמיד במרכז כל חקירה פלילית גדולה באוסלו. המסירות שלו לתפקידו והתובנות המבריקות שלו כבר הצילו את חייהם של אינספור אנשים, אבל דווקא עכשיו, כשחיי האנשים הכי קרובים אליו נתונים בסכנה מוחשית, הארי הולה לא יכול להגן על אף אחד.
כי הארי הבטיח לאישה שהוא אוהב, ראקל פאוקה, שהוא יפסיק את עבודתו המסוכנת וההרסנית במשטרה. עכשיו הארי הולה הוא מרצה במכללה לשוטרים, וחי באושר עם אהובתו ובנה אולג.
הולה אוטם אוזניו לתחינותיהם של הקולגות שלו ומתמיד בסירובו לעזור להם לפענח את הפשע, עד שידו של הרוצח מגיעה גם אל אדם קרוב מאוד להולה.
בקצב מסחרר ורב תפניות מוליך יו נסבו את קוראיו בכישרון בסבך של שחיתות פוליטית, סמים, פוליטיקה של בתי כלא ופעולות משטרתיות מפוקפקות.