תענוגות פאריס משרה על הקורא את קסם הצבעים, הטעמים, הקולות והניחוחות של העיר, וחושף את רבדיה הסמויים מן העין שישן וחדש דרים בהם בהרמוניה מופלאה. תענוגות פאריס הוא מדריך מעשי רצוף תגליווז והמלצות. זהו גם ספר תענוגות אישי הנקרא כרומן אהבה לעיר, המוביל אותך אל לב חיי התרבות והרוח, שכיות החמדה של האמנות במוזיאונים הגדולים ואף ,וקטנים, ססגוניות בתי הקפה והדר הבראסרי, מסעדות היוקרה וחן הביסטרו העממיים, הארריכלות המרתקת, הגנים, מלונות הפאר - עיר האורות. אביטל ענבר הגיע לפאריס לראשונה ב1958-, חי בה בנעוריו תשע שנים רצופווז וביקר ,בה אינספור פעמים. "אני פאריסאי", הא מצהיר בפתח ספרו, "אין צורךע להיות צרפתי לשם כך. פאריס היא של כולנו". אביטל ענבר, מתרגם, עיתונאי וסופר, מחבר רבי-המכר "התענוגות של צרפת" (1997) ו"התענוגות של פרובאנס" (2000), שזכו לשבחי הביקורת. תרגם לעברית את מיטב הספרות הצרפתית וזכה בשני עיטורי-כבוד מטעם ממשלת צרפת.