תיאור:
אֲנִי לֹא מַאֲמִין שֶׁבַּבַּיִת עֲדַיִן לֹא דִּבַּרְנוּ עַל הַתָּכְנִיּוֹת לַחֹפֶשׁ. בְּשָׁנִים אֲחֵרוֹת אַבָּא תָּמִיד אוֹמֵר שֶׁהוּא רוֹצֶה לִנְסֹעַ לְאַנְשֶׁהוּ, אִמָּא אוֹמֶרֶת שֶׁהִיא רוֹצָה לִנְסֹעַ לְמָקוֹם אַחֵר, וְיֵשׁ הֲמוֹן בָּלָגָן. אַבָּא וְאִמָּא אוֹמְרִים שֶׁאִם זֶה הַמַּצָּב הֵם מַעֲדִיפִים לְהִשָּׁאֵר בַּבַּיִת, אֲנִי בּוֹכֶה, וּבַסּוֹף הוֹלְכִים לְאָן שֶׁאִמָּא רָצְתָה לָלֶכֶת. אֲבָל הַשָּׁנָה — כְּלוּם...
נִיקוֹלָא הַקָּטָן, שֶׁכָּבַשׁ מִילְיוֹנֵי קוֹרְאִים בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם, וְגַם בְּיִשְׂרָאֵל, חוֹזֵר בְּהַרְפַּתְקְאוֹת קַיִץ, עִם חַכָּה וּבֶגֶד יָם, וְעִם הֲמוֹן חֲבֵרִים חֲדָשִׁים שֶׁאֶפְשָׁר לְהִסְתַּבֵּךְ אִתָּם בְּצָרוֹת.
הַסּוֹפֵר רֵנֶה גוֹסִינִי, מְחַבֵּר אַסְטֵרִיקְס, וְהַמְּאַיֵּר זַ'אן–זַ'אק סַמְפֶּה, מִגְּדוֹלֵי הַמְּאַיְּרִים בְּצָרְפַת, יָצְרוּ אֶת דְּמוּתוֹ הַכּוֹבֶשֶׁת שֶׁל נִיקוֹלָא, שֶׁהָפְכָה לִקְלָסִיקָה. הַרְפַּתְקְאוֹת נִיקוֹלָא תֻּרְגְּמוּ לְעֶשְׂרוֹת שָׂפוֹת וְעֻבְּדוּ גַּם לַקּוֹלְנוֹע וְלַטֵּלֵוִיזְיָה.
"הָרֶגַע שֶׁבּוֹ נִיקוֹלָא הַקָּטָן מִתְיַצֵּב בְּחַיֵּיכֶם הוּא רֶגַע מְלֵא אוֹר וְאוֹפְּטִימִיּוּת וּצְחוֹק פָּרוּעַ וְגִחוּכִים קְטַנִּים וְתוֹבָנוֹת גְּדוֹלוֹת." אָרִיאָנָה מְלַמֵּד, YNET
"נִיקוֹלָא הַקָּטָן, שֶׁיָּצָא לָאוֹר בְּהוֹצָאַת 'כִּנֶּרֶת' בְּתַרְגּוּם עַדְכָּנִי וְיָפֶה, מְשַׁדֵּר אֶת הֱיוֹתוֹ סֵפֶר קְלָסִי." שֹׁהַם סְמִיט, סְפָרִים, הָאָרֶץ
"מְלַבֵּב, מַצְחִיק וְחוֹצֶה טְעָמִים." רוּתָה קוּפְּפֶר, גָּלֶרְיָה, הָאָרֶץ