זהו יום חם מאוד בפונטי פנדי, ובלי כוונה אדם ודניאל גורמיםלשריפה ביער. האם יצליחו סמי הכבאי והצוות שלו לכבות אתהשריפה המשתוללת ולהציל את העיירה ואת יושביה?