תיאור:
השנה היא 1999 ובעיירה קטנה ליד איסטנבול מתגוררות זו לצד זו שתי משפחות - האחת אמריקנית-נוצרייה והשנייה כורדית-מוסלמית אדוקה. האב הכורדי מנסה לחנך את ילדיו ברוח המסורת, אבל בתו המתבגרת משתוקקת להשתחרר משליטתו המעיקה ומכבלי האיסלאם השמרני. הנער האמריקני בז לכל גילוי של מסורת ומעדיף את מנעמי העולם המערבי. בין הנער האמריקני לנערה הכורדית נרקמת מערכת יחסים סודית ואסורה.
ואז מכה האסון.
רעש אדמה קטלני פוקד את העיר ותובע את חייהם של אלפי בני אדם. ביתן של שתי המשפחות נהרס והן מועברות למחנה פליטים. שם הן נאבקות על קיומן ומתמודדות עם האובדן. כשהרומן האסור בין הנער והנערה מתפתח, אביה של הנערה מקבל שורה של החלטות שמשנות את חיי המשפחה לנצח.
הדברים שעל פני האדמה הוא רומן מרגש ונוקב העוסק בהתנגשות של תרבויות בנסיבות נואשות. המתח בין קידוש המסורת לבין החופש האישי; אכזבות המבוגרים אל מול תשוקת הנעורים; הגאווה והכבוד כנגד הבושה והאשמה - את כל אלה אֶלֶן דְרוּ אורג לתוך רקמת הסיפור המבריק שלו.
אלן דרו לימד ספרות אנגלית בטורקיה במשך שלוש שנים והיה עד לרעידת האדמה שם ב-1999. כיום הוא גר ומלמד בסינסינטי שבארצות הברית. הדברים שעל פני האדמה הוא ספרו הראשון.
"רגיש ומעורר מחשבה..."
- מוסף הספרים של הניו יורק טיימס
מחיר: 89.00 ₪