תיאור:
מי צריך נגר גידם בעיירה קטנה שיש בה כבר שלושה נגרים? איש לא רוצה לקלוט את משפחת האבר, שגורשה מביתה אחרי המלחמה, ושוכנה בעיירה קטנה בגרמניה המזרחית. אמנם נדרשו אנשי מקצוע והאבר אמנם היה נגר, אבל מי ירצה לתת לנגר זר וגידם לבנות לו משהו?
גם בבית הספר אף אחד לא רוצה להתחבר עם ברנהרד בן ה-10 שבא עם שק חפצים במקום ילקוט, ולא מוציא מילה מיותרת מהפה. ברנהרד לומד מהר מאוד כי הדרך היחידה לשרוד היא להטיל את חיתתו על האחרים.
לא מפתיע איש שברנהרד בוחר בהכשרה מקצועית לנגרות עם סיום בית הספר היסודי, אבל איש לא מבין איך הוא מצליח לעשות כסף רב כל כך מהפעלת קרוסלה שרכש.
פטר קוהלר שבילה שנים אחדות בכלא משום שהבריח אנשים למערב ברלין במכונית שבנה במו ידיו, יודע היטב מנין בא כספו של ברנהרד, אבל הוא לא מזמר.
מריון חברתו מצטערת שלא המשיכה לחיות עמו. פרדריקה, אשתו, מעריצה אותו. גיסתו קתרינה, מלמדת אותו הלכות גבר באשה, ושכנו בעל המנסרה זיגורד דועג שיקבלו אותו אל המועדון הסגור של בעלי העסקים המקומיים.
בקולותיהם ומנקודת מבטן של חמש דמויות בחייו של ברנהרד מעמיד המחבר את חייו של בן עקורים דחוי, שהצליח כנגד כל הסיכויים שהעמידו לפניו החיים במזרח גרמניה הקומוניסטית
מחיר: 82.00 ₪