תיאור:
`דרך פלנדריה`, שראה אור בצרפת ב1960-, הוא הרומאן הפופולרי ביותר של קלוד סימון - חתן פרס נובל לספרות. הספר, שתורגם לכעשרים לשונות, נחשב לאחר הרומאנים המרכזיים של הקלאסיקה המודרנית הצרפתית.
סימון גויס ב1939- לחיל הפרשים, ונשלח לחזית הצפונית בואכה בלגיה. מפקדו ומרבית חבריו לנשק נהרגו. ב1940- הוא נשבה בידי הגרמנים, וכעבור זמן ברח מן השבי. המפלה של צבא צרפת, כפי שחוותה אותה בפלנדריה קבוצת חיילים ומפקדם, היא הרקע לרומאן. ז`ורז` - גיבור הספר, ולפעמים גם מספרו בגוף ראשון - הוא בן דמותו של המחבר.
מצד אחד נאחזת כתיבתו של סימון בהיפר ריאליזם של פרטי פרטים תיאוריים, כי לא ניתן להסביר אלא רק להיאחז במוחשי, לתעד אותו מבעד לתחושות ולמראות כפי שהזיכרון משמר מאותן וממאן לעבדן לסיפור סדור. מצד שני מרכיב סימון טקסט שבו ההווה של הכתיבה מתיך בתוכו את כל הזמנים האחרים, במעין ספק זרם תודעה ספק זרם כתיבה. כל זמן עשוי לגלוש לכל זמן אחר, והאירועים מזמנים שונים וממקומות שונים חודרים זה אל תוך זה במעברים חידתיים, שבהם מלה עשויה להוביל לפתע, באמצע משפט, מתמונה אחת לתמונה אחרת על סמך דמיון אסוציאטיבי. כל תמונה עשויה להיות תקדים ``היסטורי`` לאחרת, או להיות מומצאת על פי תמונה אחרת, מאוחרת. טכניקה של מחיקת הפיסוק, וסוגרים בתוך סוגריים בתוך סוגריים יוצרת את הריסוק הזה של הבו-זמניות ברגע הכתיבה.
הספר מתנועע הלוך ושוב בתוך רפרטואר מוגבל של סצינות יסוד, במסע הבירור שעורך ז`ורז` לאחר המלחמה: מהלך המלחמה; הקרון המוביל למחנה השבויים; מחנה השבויים; חייו של ז`ורז` בביתו - עם אביו ואמו - לפני המלחמה; מערכת היחסים בין מפקדו, שהוא גם קרוב משפחה שלו, לבין אשתו הצעירה ממנו בשנים רבות שאינו יכול לספק את תאוותיה, ולבין הג`וקיי שלו, שאולי היה לו רומאן עם אשתו. המפקד, דה-ריישק, ספק נהרג ספק מתאבד. האם היה מותו אירוע ``צבאי``, או שמא ניצול של נסיבות הקרב כדי לשים קץ לפרשת נישואיו האומללים? ומה הקשר בין מותו של דה-ריישאק זה לבין דה-ריישאק אחר, אציל מהפכן, מאבותיו של ז`ורז`, שדיוקנו היה תלוי בביתו, ולפי הדיוקן, שצוייר בחייו, נגזר סיופר מותו שנים אחר כך? האם האחרון מת, או אולי נרצח בידי אשתו ומאהבה המשרת, לפי גירסתו של בלום, חברו היהודי של ז`ורז`. והאם בכלל היתה פרשת אהבים בין אשת המפקד לבין הג`וקיי, או שמא זו נולדה רק בשירות הפנטסיות של בלום וז`ורז` בשבי, במחנה העבודה? ושמא המפתח לכל החידות מצוי אצל קורין, אשת המפקד, שז`ורז` שוכב איתה אחרי המלחמה? אבל מה, בעצם, מחפש אצלה ז`ורז`?
תשובות אין. בדרך פלנדריה התנפצה זהותו של ז`ורז`, ועמה גם האפשרות ללכד סיפור אחד. במציאות המפורקת כל אירוע מתפורר לשורת אלטרנטיבות, וכל שני אירועים נפרדים מתערבבים זה בזה, נכנסים זה אל תוך זה.
מחיר: 50.00 ₪