תיאור:
מאנגלית: שולי ספיר
גיבור הספר ח'ליל אבו ריש סבו של המחבר הנקרא על שמו. בשנות העשרים והשלושים למאה העשרים אבו ריש שלט בכפר הפלסטיני השלֵו ביתוניא, הסמוך לירושלים, כיהן כמוכתר והיה מנהיג ססגוני, בימי התורכים גויס לצבא התורכי, היה יזם רב-פעלים, שומרו של קבר לזרוס הקדוש לנצרות, שעשה את רוב הונו מנוצרים שפקדו את הקבר.
נכדו, סעיד ח' אבו ריש, מספר את תולדותיה המסעירות של משפחתו, שהיא בבואה בזעיר אנפין של הפזורה הפלסטינית בכללותה. בשנת 1948, כשפלסטין עלתה בלהבות, נקרעה המשפחה לגזרים ונפוצה לכל רוח. מקצת בניה נשארו בביתוניא. אחרים התחילו חיים חדשים מוצלחים במדינות הנפט הערביות ובארצות המערב (בנקאים, מדען גרעין בצרפת, מהפכנים). זהו רומן ביוגרפי על קורות משפחת אבו ריש, המספר את הטרגדיה שלהם - דרך מלחמות של ישראל מנקודת מבט ערבית - פלשתינאית. הרומן נוגע בתופעות קשות בחברה הערבית: הזנחה, מעמדה של האישה, הומוסקסואליות, ומעז לתקוף את יחסם של המדינות הערביות לפליטים הפלשתינאים.
ילדי ביתוניא הוא סיפורם האנושי המרגש של בני משפחה שמעולם לא היו ילדים – בגלל המלחמות; של חברה שדומה שההיסטוריה והגיאוגרפיה קשרו קשר וגזרו עליה גורל מר משל עמים רבים; זהו סיפורו של בית שהעמיד גיבורים, אך גם של מי שהואשמו בבגידה; של משפחה שידעה דלות וחרפה, אך גם עושר ותהילה. ילדי ביתוניא הוא מסע במנהרת הזמן, מחברה פיאודלית מאובנת על מנהגיה השבטיים הקדומים, אל חברה מודרנית, שבניה שבניכר מחפשים את זהותם, את עתידם; ועם זאת, צילה המרוחק של ביתוניא מוסיף ומאותת על כמיהה וגעגועים המקננת בכל בניה באשר הם. הספר מציג לקורא הישראלי את "הצד האפל של הירח": פלסטין היא אמנם שם נרדף לדם, לדמעות ולטרור מחריד, אך גם למלחמה אינסופית, ששללה מקורבנותיה הפלסטינים את זכויותיהם ואת כבודם.
סעיד ח' אבו ריש נולד בביתוניא ב-1935. אבו ריש, פלשתינאי גולה בעל דרכון אמריקני, חי בלונדון. יועץ לראשי ממשלות ערביות. מספריו: זעקי פלסטין, וערפאת: ממגן לדיקטטור.
"יצירה עשירה ורבת השפעה. תוספת רהוטה לתיעוד תולדות הפלסטינים מאז מלחמת העולם הראשונה. לא רק המתעניינים במזרח-התיכון ימצאו בה מסמך מאלף, אלא כל מי שמצוקת העקורים נוגעת ללבו." (מוסף הספרים של ניו יורק טיימס)
"ספר מרתק מתחילתו ועד סופו. תיעוד היסטורי חשוב ורב-ערך. סיפורה המרגש של המשפחה נכתב בכנות וביושר, בלי להתחמק מגילויים לא מחמיאים." (ג'ואיש כרוניקל)
מחיר: 74.00 ₪
אנו מצטערים אך מוצר זה אזל בהוצאה ולא ניתן להזמינו