הספר ‘לך תפילתי ואני’ עוסק בזירה המתוחה והפורייה שבין לב המתפלל לסידור התפילה.

כיצד אפשר להתפלל בכנות באמצעות נוסח נתון וקבוע?

כיצד יתפלל מי שמוצא בסידור שלפניו מילות תפילה שאינן מתאימות לעולמו או למצבו ברגע התפילה?

מה בין תפילה מסידור לתפילה אישית במילים, ניגון או ריקוד?

מתי יכולים גם יהודים הלכתיים לשנות מהנוסח הקבוע, וכיצד?

התמודדויות אלו ואחרות מתוארות כאן במגוון שפות וסוגות: מחשבתיות והלכתיות, מחקריות ואישיות.

שרה פרידלנד בן ארזה, משוררת (אנא בַשֵּׁם, עם עובד וחוט של חֶסֶר, הקיבוץ המאוחד), וכותבת הגות (יהי; מילים כמעשים, מוסד ביאליק), עורכת ספרים (ביאור הרב עדין שטיינזלץ לתנ”ך ועוד), מלמדת חסידות בבתי-מדרש ומנחת סדנאות כתיבה. חברה בארגון הרבנים והרבניות ‘בית הלל’ ובקבוצת תפילה לנשים. כלת פרס שר החינוך ליצירה יהודית בספרות.

פרופ’ תמר רוס: “הספר עמוק ורלוונטי… מרשים במקוריותו, ברוחב היריעה, בחומריו המחקריים ובעניינו ההגותי”.

הרב אבי וולפיש: “בחינה רגישה ומעמיקה של משמעות מעמד התפילה”.

הרבנית מיכל טיקוצ’ינסקי: “הספר ממזג נקודות מבט כה רבות על תפילה ועיון תפילה, שכל קוראת וקורא ימצאו בו את נקודת החיבור שלהם אל התפילה”.

פרופ’ יהודה ליבס: “חוויה מעוררת… הגותה משלבת דעת עם רגש דתי אמיתי… יצירת מופת של ספרות דתית עכשווית”.