תיאור:
ספר מיוחד באופיו, שירה יהודית דו לשונית, עברית ויידיש, המגשרת על פני אלפי שנות תרבות יהודית הן מבחינת התוכן והן מבחינת הלשון. זהו אוסף שירים ליריים, פרי רגישות רליגיוזית מסורתית ומודרנית כאחת הנוגעת ברגשות ובמאורעות המרכזיים ביותר בחיי אנוש ובתולדות העם היהודי ותרבותו.
הספר שלפנינו הוא פרי של שיתוף פעולה מבורך בין המשוררת לבין מתרגמה, שהגדיל לעשות והוסיף מבוא מלומד... הסבריו מאירי העיניים ועשירי הדעת מעניקים חיות משנה לשירים עצמם... מעניקים דינמיקה מיוחדת... שירה, תרגום ליידיש ומחקר חוברים יחד ויוצרים אירוע תרבותי נדיר בסוגו.
מחיר: 74.00 ₪