"אמא, מגרד לי נורא!" - היא התלונה השכיחה ביותר אצל ילדים הסובלים מדלקת עור אטופית (אטופיק דרמטיטיס), הידועה גם בשמה העממי "אסתמה של העור". זו אחת ממחלות העור השכיחות בקרב ילדים בעולם המערבי - 20%-10% מהתינוקות סובלים ממנה בדרגות חומרה משתנות במהלך השנים הראשונות לחייהם, אצל מיעוטם המחלה נמשכת גם בחיים הבוגרים.
ספר זה מציג, לראשונה בעברית, שתי גישות רפואיות לטיפול במחלה - האחת מן הרפואה המערבית והשנייה מן הרפואה הסינית. תוכלו למצוא בו תשובות מקיפות ומעמיקות לשאלות המטרידות הורים וילדים, חולים ומטפלים כאחד:
* מהי דלקת עור אטופית?
* מה גורם להתפרצות הדלקת ואיך מונעים את הופעתה?
* אילו תופעות עור נוספות יכולות להופיע במקביל למחלה?
* מהם הטיפולים המתאימים ברפואה המערבית וברפואה הסינית?
* מהי התזונה המתאימה למניעה ולטיפול בגישת הרפואה הסינית?
* אילו צמחי מרפא ונקודות דיקור מתאימים לטיפול?
* כיצד ניתן לשלב בין הרפואה המערבית לסינית?
* האם, ומתי נכון לטפל רק באחת משתי הגישות?
ספר זה משיב בהרחבה על שאלות אלה וגם מספק כלים להבנת התמונה המלאה, להתמודדות יעילה עם המחלה ולזירוז תהליך ההחלמה הטבעי.
"אני מברך את המחברים על היוזמה החשובה הזאת. ד"ר קונפינו הוא בוגר מחלקתנו ומחלקת ילדים במרכז הרפואי שיבא, ודוד (דודי) פרלה עובד שנים רבות במסגרת מרפאתנו בתחום הרפואה הסינית. לשניהם ניסיון רב בתחום אטופיק דרמטיטיס. מעטים המקומות בהם משלבים רפואה קונבנציונלית עם רפואה משלימה, ואין ספק ששילוב זה הוא מבורך לכלל הסובלים ממחלה כרונית ועקשנית זו, גדולים כקטנים."
ד"ר ה. טראו, מנהל מחלקת עור, המרכז הרפואי שיבא, תל השומר
" ד"ר יצחק קונפינו, מומחה מוביל בתחום רפואת עור בילדים ודוד פרלה, בתחום הרפואה הסינית, חברו יחד ליצירת ספר מקצועי העונה על כל השאלות להורים בשתי הגישות. ייחודו של ספר זה גם בפרק צבעוני וידידותי המתאר סיפור של ילד המטפל במחלת העור שלו, שיכול לשמש כעזר והדרכה לטיפול בילדים."
ד"ר י. אופיר, מנהל יחידת עור, המרכז הרפואי וולפסון
על מחברי הספר
ד"ר יצחק קונפינו M.D., מומחה ברפואת עור וברפואת ילדים, מנהל השירות לרפואת עור לילדים, יחידת העור ומחלקת ילדים, המרכז הרפואי וולפסון.
דוד פרלה M.Sc., מומחה לטיפול בבעיות עור ברפואה סינית. אחראי על הרפואה המשלימה, מחלקת עור, המרכז הרפואי שיבא, תל השומר.