תיאור:
ספר זה מביא לפני הקורא לראשונה את מכלול שיריו של יוסף בן
חיים אלברדאני, ראשון פייטני בבל הגדולים. אלברדאני פעל לפני
למעלה מאלף שנים, במחצית השנייה של המאה העשירית, בבגדאד,
ושימש חזן בבית הכנסת הגדול של העיר. כל שיריו, למעלה משלוש
מאות קטעים, הם מתנת הגניזה המפורסמת של קהיר. הם נדפסים
כאן לראשונה במקובץ, על פי כ450 - כתבי יד.
יוסף אלברדאנן היה פייטן פורה ומוכשר ויוצר בעל תודעה עצמית
בלתי רגילה. יצירותיו, פרי מסורות קדומות וממוסדות, מכסות את
מפת סוגי הפיוט של ימיו בשלמותה, ומציבות מהם דוגמאות
מרגשות ביופיין. הן עשויות להפתיע גם את הקורא המודרני אנין
הטעם, בלשונן העשירה והגמישה, בסגנונן הקליל והשקוף
ובתבניותיהן המהוקצעות. בבל, שנודעה מאז כמסויגת מן השירה
הפייטנית ואף כעוינת לה, מצטרפת אתן כשותפה שוות מעלה
למקהלה המפוארת של שירתנו הקדומה.
ד"ר טובה בארי, חוקרת השירה העברית בימי הביניים, מלמדת
בחוג לספרות עברית באוניברסיטת תל אביב.
מחיר: 141.61 ₪