יוֹם הַהֻלֶּדֶת שֶׁל דּוֹרָה הִגִּיעַ, וְהַחֲבֵרִים שֶׁלָּהּ וּבְנֵי מִשְׁפַּחְתָּהּ מְכִינִים לָהּ מְסִבַּת יוֹם הֻלֶּדֶת! אֲבָל דּוֹרָה וּבּוּטְס תְּקוּעִים בְּאֶרֶץ וִיזְל, וְהֵם לֹא יוּכְלוּ לַחְזוֹר הַבַּיְתָה עַד שֶׁיְּבַקְּשׁוּ מִשְׁאֶלֶת יוֹם הֻלֶּדֶת גְּדוֹלָה מְאוֹד. אַתֶּם יְכוֹלִים לַעֲזוֹר?