"לשון מפולפלת" הוא ספר לימוד ותרגול המיועד לכיתות ט-י ומכיל את כל החומר לבחינת הבגרות בשאלון "ידיעת הלשון והבעה" (011104) 1 יח"ל.


הספר נכתב על קו התפר שבין ה"תכנית הישנה" בלשון לבין ה"תכנית החדשה"; אמנם הוא מיועד לניגשים לבגרות במתכונת הישנה, אך נכללים בו גם נושאים בסמנטיקה (על קצה המזלג) ושאלות ברוח התכנית החדשה הנגזרות מהטקסט.

היבטים המייחדים את הספר:

בספר שפע של סוגות: משלים, פתגמים ואמרות שפר, בדיחות, נאומים ועוד.
הספר משופע בתרגילים יצירתיים ובשעשועי לשון.
הספר מקנה "בדלת האחורית" ידע עולם, ניבים וחכמת חיים.
דרך התשאול מגוונת ומותאמת לשאלון בחינת הבגרות (גם לשאלון המותאם).
הקניית החומר והתרגול נעשים בצורה מדורגת (מן הקל אל הקשה).
הספר למורה מכיל תשובות מלאות.

טובה אידל, מורה ללשון, הבנה והבעה ב"תיכון חדש ת"א", בעלת ניסיון רב בהכנה לבגרות. עובדת בצוות הפיתוח והכתיבה של ספרי לימוד בגופים שונים ובהנחיית מורים. נטלה חלק בכתיבת המיצ"ב בעברית לכיתות ח והדריכה מורים בהשתלמות "מאגר המשימות". בעלת תואר ראשון בלשון עברית ובספרות אנגלית, אוניברסיטת תל אביב. בוגרת היחידה לעיתונאות ולתקשורת, אוניברסיטת בר אילן. בעלת תואר שני במדעי המדינה במסלול תקשורת ציבורית, אוניברסיטת בר אילן.