תיאור:
ג`ורדי, סבו של ניק, שוכב גוסס בימי הקיץ האביך של ניוקאסל.
איש גא וחזק, שהאריך ימים אחרי חבריו, אך לא אחר זכרונות נעוריו.
הימים הכואבים לפני מותו מתחיל ג`ורדי לחוות מחדש את הזוועה סביב מות אחיו. בינתיים, בנוב היל, בצד השני של העיר. מתקשים ניקר ואשתו ההרה, פראן, לשמור על השלווה בביתם המתפרק והולך. הטיפול בג`ספר בן השנתיים הוא עניין מתיש, ההופך קשה עוד יותר בשל טינתם של הילדים החורגים, גארת` ומירנדה, בניסיון לאחד את המשפחה, מארגנת פראן את הילדים לקשט את הסלון.
בהדרגה, תוך קילוף הטפט הישן. נחשף ציור גם ומלא עוצמה של משפחה אדוארדיאנית. הדיוקן הוא תרגיל בשנאה: הוא חושף את ההיסטוריה של ביתם ומטיל צל מחריד על המשפחה תוך כדי התפתחות האירועים בנוב היל, מתחיל ניק לגלות את סודו הקבור של סבו. ולהבין את כוחם של פצעים ישנים להסתנן אל תוך ההווה.
עולם אחר הוא מחקר רב עוצמה של זיכרון, ושל הדרכים השונות שבהן שב העבר האלים לרדוף ולעוות את הווה.
ספרה של פט בארקר, דרך רפאים (1995), הספר השלישי בטריולוגיית Regeneration על אודות מלחמת העולם הראשונה. זכה בפרס בוקר ותורגם לעברית בסידרת פרוזה, 1997
252 עמודים
מחיר: 74.00 ₪