״וזו מחייכת קלות מתחת למסכת החמצן הקשורה לפניה ואומרת ששמעה שבמקורות של היהודים מסופר שנשמתו של אדם יוצאת בשני אופנים – אם היה רשע בחייו, הרי נשמתו יוצאת כמו צמר גפן שנאחז בשדה קוצים, לאט־לאט, תוך איסוף כל סיבי הצמר מכל קוץ שאחז בו. אם הוא היה צדיק בחייו, הרי זו יוצאת כהוצאת שערה מכוס חלב.
ואני כבר סיימתי, רק עכשיו, לאסוף את כל סיבי הצמר מכל שדה קוצי חיי”. היא השתתקה וכך נשארנו דוממים עד שהצפצוף המונוטוני של המוניטור החל.
האחות התפרצה לחדר ועימה הרופא התורן שהפסיק את הצפצוף. ירדתי באיטיות לרכב. התיישבתי בכיסא הנהג והתנעתי. ברצועה מספר תשע שבתקליטור שר לנון “לוסי ברקיע היהלומים”…
(מתוך הסיפור, “סעיף 3, תכולת העיזבון״)

“ניחוח תפוח” הוא ספר שנולד מתוך אוסף מקרים ועובדותיהם בתחום עיסוקו של משרד עורכי דין, שמוזרותם עולה על כל דמיון. מחמת צנעת הפרט ועיקרון שימור הסודיות, נלקחו עובדות היסוד של כל מקרה ומקרה ועליהם – כיד הדמיון הטובה נבנו „בניינים״ ו„עולמות״ שהפכו לקובץ הסיפורים הקצרים המובא כאן שחושף את הטבע האנושי במערומיו –
האם פיתוי כלכלי יכול להוביל זוג נשוי לגירושין? האם הרצון העצום במשפחה עשוי לגרום לאדם ללכת שולל? ומה עושה עלובת נפש שזכתה עכשיו בפרס הגדול בלוטו?

אהרן אורדן, יליד ישראל, משפטן במקצועו משך שנים רבות, אב לילדים וסב לנכדים, נשוי למשפטנית אסתר אורדן.