מתנת המספרים הוא סיפור קסום המתאר מה פירוש הדבר לחיות בהווה תמידי, ואיך משוואות זרות ומוזרות מסוגלות ליצור משפחה במקום שבו לא הייתה קיימת מעולם.

אישה צעירה נשלחת לעבוד כסוכנת בית של פרופסור למתמטיקה, שאיבד את זכרונו בעקבות תאונה שעבר. הוא מסוגל לזכור רק מה שאירע בשמונים הדקות האחרונות, וכן כל מה שאירע עד התאונה, לפני שנים רבות, ובעיקר משוואות מתמטיות מסובכות. על הסוכנת לערוך היכרות מחודשת כמו בכל פעם שהיא באה לביתו. לביקוריה מתלווה בנה בן העשר, הרוקם יחסים יוצאי דופן עם הפרופסור.

העיסוק במתמטיקה הופך למעין עולם סגור, מוגן ופיוטי עבור שלושתם. עם הזמן נוצרת ביניהם חברות עמוקה, המבוססת על אהבה משותפת למתמטיקה ולמשחק כדור־בסיס – חברות שתשנה את חייהם לנצח.

יוקו אוגָווה נולדה ב־1962 באוקיאמה, יפן. זהו תרגום ראשון מיצירתה לעברית. הספר תורגם לשפות רבות, וסרט מצליח הופק על־פיו.

"יוקו אוגָווה מסוגלת לבטא את המהות העמוקה ביותר של הפסיכולוגיה האנושית בכתיבה עדינה וחודרת בעת ובעונה אחת."
קנזאובורו אואה, חתן פרס נובל