תיאור:
ספרי החשמונאים מתעדים את אחת התקופות ההרואיות בתולדות ישראל – מרד המקבים והקמת המדינה החשמונאית. זהו סיפורו של עם קטן, שיצא להילחם באימפריה היוונית-סלבקית על חירותו הדתית ועל עצמאותו המדינית – וניצח! ספרי החשמונאים נשתמרו בשפה היוונית, ותורגמו לראשונה לעברית ע"י אברהם כהנא ומאוחר יותר ע"י א"ש הרטום. למרות התרגומים לעברית לא חדרו ספרי החשמונאים אל התודעה הציבורית ואל המערכות החינוכיות מסיבות שונות. בין השאר בגלל המשפטים הארוכים והמסורבלים, גודש הפרטים, הלשון המקראית הקשה וכן סטיות רבות מרצף העלילה העיקרי. הספר "מגילת חנוכה" נועד להתגבר על המחסומים האלה ולתת לקורא העברי בארץ ובתפוצות את סיפורו של חג החנוכה בצורה תמציתית ובלשון ברורה ושוטפת.
הספר מחולק לשמונה פרקים כנגד שמונת ימי החנוכה ומבוסס באופן מלא על ספרי החשמונאים ועל מקורות משלימים מתוך ספרות חז"ל. זהו עיבוד שהוא מצד אחד מדעי ונאמן למקורות התקופה ומצד שני מיועד לציבור הרחב ולתלמידי בתי-הספר בסגנונו ובצורתו הספרותית.
את הצורך הזה מלאה בימי הביניים "מגילת אנטיוכוס", שנהגו לקראה בחנוכה בקהילות יהודיות רבות, אך לצערנו היא איננה מבוססת על המקורות ההיסטוריים של התקופה.
יש לקוות, ש"מגילת חנוכה" שמוגשת לציבור הקוראים והלומדים תענה הן על הצורך החינוכי והן על אמות המידה המדעיות וההיסטוריות.
כבסיס לספר שימש תרגומו של הרטום, שעובד והותאם לצרכיו של הקורא העברי בן ימינו.
התאריכים בספר מבוססים על מניין השטרות היווני, שהיה מקובל בעם-ישראל בימי בית שני. נקודת המוצא של מניין זה היא ראשית מלכותו של סלבקוס הראשון בשנת 312 לפני הספירה המקובלת היום בעולם.
יהי רצון, שהאור הגדול שבוקע מימי החנוכה – אור החירות והגבורה, אור הקדושה ומסירות הנפש – יאיר ביתר שאת בזכות חיזוק הידע והגברת ההיכרות עם הסיפור המופלא של מרד המקבים והקמת המדינה היהודית העצמאית בימי בית שני.
מחיר: 49.00 ₪
אנו מצטערים אך מוצר זה אזל בהוצאה ולא ניתן להזמינו