מאת: אואן קולפר נשלח: היום אל: העולם (על פני האדמה, מתחת לפני הקרקע, וגם בלימבו - כלומר אי-שם באמצע) הנושא: עדכון בעניין ארטמיס פאול
זמן רב חיכיתי שארטמיס פאול, גאון הפשע הצעיר, יפגוש יריב שקול - וסוף סוף זה קורה. גאונה צעירה נוספת גילתה שפֵיות באמת קיימות, והיא נחושה ללכוד בן פיות, ולא סתם בן פיות, אלא שד - בן לגזע שונא האדם הנורא ביותר! רק כישוף זמן עתיק מפריד בין השדים למין האנושי - וארטמיס חייב לשמור עליו. אם הקסם יתפוגג, ינסה עַם השדים צמא הדם לממש את תוכניתו למחוק את המין האנושי מעל פני האדמה. המנצח יכול להיות רק אחד - ואולי הפעם זה לא יהיה ארטמיס פאול. שלכם, אואן קולפר אוֹאֶן קוֹלְפֶר נולד בוֶוקספורד, עיר חוף בדרום-מזרח אירלנד. בגיל צעיר מאוד התחיל לכתוב, ובחזרות למחזה הראשון שכתב הכריח את חבריו לכיתה להתחפש לוויקינגים משתוללים, בזמן שהעדיפו להשתולל "על אמת" בחצר בית הספר. "כולם מתו בסוף המחזה," הוא מספר, "חוץ ממני." במקביל לעבודתו כמורה בבית ספר יסודי, המשיך קולפר לכתוב. "מלבד הכתיבה, ההוראה היא העיסוק האהוב עלי," הוא אומר. "ילדים הם מקור השראה אדיר." על ארטמיס פאול אומר קולפר: "רציתי לכתוב סיפור שייקרא כמו סרט פעולה. ילדים אוהבים סרטי פעולה, ויש מעט מאוד סרטים כאלה שמתאימים לצעירים." ולמה דווקא ארטמיס? "זה השם הכי מסתורי שמצאתי באתר אינטרנט שמכיל שמות של ילדים יוונים..." "את ארטמיס פאול מכירים קוראים רבים. להם די להגיד 'יצא ספר בסדרה' ולצפות בשובל האבק שהם משאירים בעקבותיהם כשהם טסים לחנות הספרים הקרובה." גילי בר-הלל YNET
"יש כמה סדרות נעורים שספרי ההמשך שלהן הם סיבה למסיבה. ארטמיס פאול היא אחת מהן." רותה קופפר, הארץ
"ארטמיס פאול הוא הגיבור המוצלח ביותר בקרב אבירי ספרות הפנטזיה לנוער."
רן בן-נון, ידיעות אחרונות