"נכנסתי לזה בלי שהתכוונתי, אבל מה יכולתי לעשות? לא לעזור לזקן? הזקן התיישב לידי באוטובוס ואמר שהוא מופתע כי הוא חשב שניפגש כבר בים. הייתי בדיוק בטלפון עם בנדה הלוּזר, שהחליט שזה הרגע לפטר אותי כי אני מאחרת לעבודה. האוטובוס היה צפוף ואני, מרוב שדיברתי בטלפון עם תנועות ידיים, העפתי בטעות את הקפה של מישהי שעמדה לידי ונראתה כמו הילרי קלינטון, רק מוזנחת יותר, ובדיוק אז הזקן שישב לידי קם ואמר לי, בואי שירהל'ה. זו התחנה שלנו. אז מה יכולתי לעשות? לא רציתי להעליב את הזקן. ירדתי אתו.״

איך לשרוד בכאילו בלב ים הוא קובץ סיפורים קצרים מרים–מתוקים ומיוחדים במינם. בכריזמה שקטה ובשפה מדודה בוראת אורלנוב את גיבוריה הבודדים והנוגעים אל הלב. המבט המיקרוסקופי בהם עתיר פרדוקסים קיומיים, המקרינים הזרה על העולם ומדרבנים את הפראות החופשית של המספרת להעביר את גיבוריה התנסויות בתופעות ובמצבים כאילו–יומיומיים, תרגול להגברת החוסן הנפשי שלהם כדי שיוכלו לשרוד.

בין ריאליזם לפנטזיה משרים הסיפורים אי–נוחות מהפנטת, ומטלטלים את תודעת הקוראים, שתחילה מחפשת אחיזה, אך לבסוף מתמסרת בהנאה שלמה לאפשרויות החדשות שמתגלות דרך החוויה לקוראים.

הדר אורלנוב (1985), ילידת תל אביב. בוגרת מסלול תסריטאות ב״סם שפיגל״, סיפורים קצרים פרי עטה התפרסמו בכתבי עת שונים, ביניהם ״מאזניים״, ״גרנטה״, ״מעבורת״ ו״המוסך״. סיפור קצר שכתבה נבחר כ"סיפור מומלץ" בתחרות הסיפור הקצר של ״הארץ״ (2019).